Установки по созданию тем , сообщений и их редактированию следующие:

Количество дней, в течение которых пользователи могут редактировать и удалять свои темы - 1
Количество дней, в течение которых пользователи могут редактировать и удалять свои сообщения - 2

Если по истечению этих дней, Вы хотите изменить или уточнить информацию в прошлых своих постах - придется писать новое сообщение, а в нем воспользоваться функцией цитирования прошлого сообщения в своем новом сообщении и добавить поправку.

Жемчужинка, функция отправки личных сообщений в установках работала и работает ! У других пользователей тоже работает . Что случилось в вашем случае даже затрудняюсь ответить
У Вас нет окошка для отправки ЛС или уже сервер не отправляет ЛС?